【专此不达什么意思】“专此不达”是一个较为少见的词语组合,常见于书信、公文或正式场合中。虽然它不是现代汉语中常用的表达,但在特定语境下有一定的含义和使用价值。以下是对“专此不达”一词的总结与分析。
一、词语解析
词语 | 含义 | 用法 |
专此 | 表示专门用来说明某事,强调目的性 | 常用于书信结尾,表示“特此说明”或“特此告知” |
不达 | 指未能达到预期目标或未被传达 | 可理解为“未能送达”或“未能达到” |
综合来看,“专此不达”可以理解为“特此说明未能达到某种目的或未能传达某种信息”。但这一说法在现代汉语中并不常见,更多是古文或书面语中的表达。
二、可能的解释与用法
1. 书面语中的特殊表达
在古代或旧式书信中,“专此不达”可能用于表示“特意写信却未能传达”,或“虽已写明,但未能生效”。
2. 误用或误写的情况
有时可能是对“专此奉达”或“专此致意”的误写。例如,“专此奉达”意为“特此告知”,而“专此不达”则可能是将“达”误写为“不达”,造成意思相反。
3. 现代语境下的意义
在现代语境中,如果有人使用“专此不达”,可能是在表达一种无奈或遗憾的情绪,比如“我特意写了这封信,但似乎没有传达到”。
三、相关词语对比
词语 | 含义 | 用法 |
专此奉达 | 特此告知,表示已传达 | 常用于书信结尾,表示“特此告知” |
专此致意 | 特此问候,表示问候之意 | 多用于书信或公文中,表达礼貌性问候 |
专此不达 | 未达目的或未被传达 | 较少使用,可能为误用或古文表达 |
四、总结
“专此不达”不是一个常见的现代汉语词汇,其含义多依赖于具体语境。从字面理解,它可能表示“特意说明却未能传达”,但在实际使用中更可能是对“专此奉达”等词语的误写或误读。因此,在正式写作中建议使用更为规范和通用的表达方式,如“专此奉达”或“专此致意”。
注意: 本文内容基于现有语言资料和语境推测,若在特定文献中看到“专此不达”,建议结合上下文进一步确认其准确含义。