【插秧诗原文及翻译】《插秧诗》是一首描写农事劳动的古诗,语言朴实,情感真挚,生动地展现了农民在田间劳作的场景。这首诗不仅体现了诗人对农耕生活的深刻理解,也表达了对劳动人民的敬意。
一、
《插秧诗》以简洁的语言描绘了农民在水田中插秧的场景,通过自然景象与劳动过程的结合,展现出一种和谐美。诗中既有对自然环境的描写,也有对劳动艰辛的体现,同时流露出诗人对田园生活的向往和对劳动者辛勤付出的尊重。
该诗虽短小精悍,但意境深远,是古代农耕文化的重要体现之一。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
手把青秧插满田,低头便见水中天。 | 手握着青嫩的秧苗,一株株插满水田,低下头来,便看见水中的天空。 |
兴来每独往,胜事空自知。 | 兴致来了,常常独自前往,美好的事情只有自己知道。 |
行到水穷处,坐看云起时。 | 走到溪水的尽头,坐下来看云朵升起。 |
偶然值林叟,谈笑无还期。 | 偶尔遇到山中的老者,谈笑之间忘了归去的时间。 |
三、简要分析
从内容上看,《插秧诗》不仅是对农事活动的记录,更是一种生活态度的表达。诗中“低头便见水中天”一句,既写实又富有哲理,暗示人在劳作中也能看到广阔的世界,体现出一种豁达的心境。
此外,诗中“行到水穷处,坐看云起时”更是千古名句,常被用来形容人在困境中依然保持从容的心态,具有深刻的启示意义。
四、结语
《插秧诗》以其质朴的语言和深邃的意境,成为一首广为传诵的田园诗。它不仅反映了古代农民的生活状态,也传达了诗人对自然与生活的热爱。无论是从文学价值还是思想内涵来看,这首诗都值得我们细细品味。