【which是什么意思译】“which是什么意思译”这个标题的字面意思是：“which”这个词的意思以及它的翻译。其中，“which”是英语中的一个疑问词，常用于引导特殊疑问句或名词性从句，表示“哪一个”或“哪些”。而“译”则指翻译，即将其汉语意思表达出来。
因此，这个标题的核心在于解释“which”一词在英语中的含义，并提供其对应的中文翻译。
2. which是什么意思译（ + 表格）
在英语中，“which”是一个非常常见的词，属于疑问代词和关系代词。它主要用于提问或引导从句，帮助我们从多个选项中选择特定的一个或一些。下面是对“which”的详细解释和翻译说明。
一、which 的基本含义
- 疑问代词：用于提问，表示“哪一个”或“哪些”，通常在有明确范围的情况下使用。
- 关系代词：用于引导定语从句，修饰前面的名词，表示“哪一个”。
二、which 的常见用法
| 用法类型 | 举例 | 中文翻译 |
| 疑问句 | Which book do you like? | 你喜欢哪本书？ |
| 选择疑问句 | Which color do you prefer, red or blue? | 你喜欢哪种颜色，红色还是蓝色？ |
| 定语从句 | The car which is parked outside is mine. | 停在外面的那辆车是我的。 |
| 非限定性定语从句 | My brother, who lives in New York, is coming to visit. | 我的哥哥，住在纽约，要来看我。 |
三、which 的常见翻译
| 英语 | 中文翻译 |
| which | 哪一个 / 哪些 |
| which one | 哪一个 |
| which of them | 他们中的哪一个 |
| which way | 哪条路 / 哪个方向 |
| which time | 哪个时间 |
四、与 what 的区别
虽然“which”和“what”都可以用于提问，但它们的用法有所不同：
| 词语 | 用法 | 例子 | 中文翻译 |
| which | 用于有限选项中选择 | Which subject do you like best? | 你最喜欢哪门科目？ |
| what | 用于无限选项或泛指 | What is your favorite subject? | 你最喜欢的科目是什么？ |
五、小结
“which”是一个非常实用的英语词，常用于提问和引导从句。它的主要含义是“哪一个”或“哪些”，具体翻译需根据上下文灵活处理。掌握“which”的用法有助于提高英语理解和表达能力。
如需进一步了解“which”在句子中的具体结构或与其他词的搭配使用，可以继续深入学习英语语法知识。
