【口技蒲松龄原文及翻译】《口技》是清代文学家蒲松龄所著的一篇寓言故事，收录于《聊斋志异》中。该文通过一个口技艺人精湛的技艺，揭示了“人心难测”的道理，寓意深刻，语言生动，具有较高的文学价值和思想内涵。
一、
《口技》讲述了一位技艺高超的口技艺人，能够模仿各种声音，令人真假难辨。他不仅能够模仿动物的声音，还能模仿人声、环境音等，甚至能让人误以为是真的。然而，当观众试图揭开他的秘密时，他却以一句“人心难测”点破真相，暗示人与人之间的信任与误解往往源于内心的复杂。
文章通过这一故事，表达了对人性的思考：人们常常被表象迷惑，而忽视了内心的真实。同时，也反映了作者对社会现象的批判，强调了真诚与信任的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 口技者，善学百兽之声，其声清越，似有若无。 | 口技艺人擅长模仿百兽的声音，声音清脆悠扬，似有似无。 |
| 常于市井间设摊，观者如堵，无不称奇。 | 他常在市井设摊表演，围观的人很多，无不感到惊奇。 |
| 或学犬吠，或效鸡鸣，或摹鸟啼，或拟风啸。 | 有时模仿狗叫，有时模仿鸡鸣，有时模仿鸟叫，有时模仿风声。 |
| 人未见其形，但闻其声，疑为真物。 | 人们看不到他的样子，只听到声音，怀疑是真动物。 |
| 一日，有老者问曰：“汝何术？” | 有一天，一位老人问他：“你用的是什么法术？” |
| 曰：“吾不学人语，惟学自然之声。” | 回答说：“我不学人说话，只学自然的声音。” |
| 老者笑曰：“然则汝亦人耳，何足怪哉？” | 老人笑着说：“那你也是人，有什么可奇怪的？” |
| 口技者曰：“人心难测，故尔。” | 口技艺人说：“人心难测，所以如此。” |
| 老者愕然，遂不复问。 | 老人惊讶不已，于是不再追问。 |
三、文章主旨
《口技》虽短，但寓意深远。它不仅是对口技艺术的赞美，更是对人性的深刻反思。蒲松龄借口技艺人的表演，揭示了一个重要的道理：人与人之间的误解和猜疑，往往源于内心的复杂与不可捉摸。真正的技艺不仅仅是技巧的展示，更是一种对人性的洞察与表达。
四、结语
《口技》作为一篇经典短文，语言简练，寓意深刻，值得读者反复品味。它提醒我们，在面对纷繁复杂的世界时，应保持一颗真诚的心，避免被表面现象所迷惑，真正理解他人，也理解自己。
