首先,我们来探讨“商业发票”的英文表述。在国际贸易领域,“商业发票”通常被称为“Commercial Invoice”。商业发票是一种正式文件,用于详细列出交易中的商品信息、数量、价格以及付款条件等关键细节。它是买卖双方进行结算的重要依据,同时也是海关清关时所需的主要单据之一。
接着,我们来看看“形式发票”的英文翻译。“形式发票”对应的英文是“Invoice Proforma”,有时也被简称为“Proforma Invoice”。形式发票主要用于提前向客户展示交易的基本情况,它并不具备法律效力,但可以作为报价单的一种升级版本,帮助客户更好地理解订单的具体内容。形式发票常用于合同签订前的初步沟通阶段。