【鸠摩罗什怎么读鸠摩罗什的简介】“鸠摩罗什”是一个古代高僧的名字，音译自梵文“Kumārajīva”，是佛教史上极具影响力的人物之一。他在中国佛教的传播与翻译中起到了关键作用，尤其在佛经翻译方面成就卓越。
一、名字读音解析
| 名字 | 拼音 | 注音 | 发音说明 |
| 鸠 | jiū | ㄐㄧㄡ | “jiū”，第一声，类似“揪” |
| 摩 | mó | ㄇㄛˊ | “mó”，第二声，类似“摩” |
| 罗 | luó | ㄌㄨㄛˊ | “luó”，第二声，类似“罗” |
| 什 | shí | ㄕˊ | “shí”，第二声，类似“时” |
完整读音：
Jiū mó luó shí（注意：这里的“什”读作“shí”，而不是“shén”或“shè”）
二、人物简介
鸠摩罗什（344年－413年），原名鸠摩罗耆婆，出生于龟兹国（今新疆库车一带），是印度佛教高僧，后被邀请至中国，成为东晋时期著名的佛经翻译家。
他是中国佛教史上最重要的译经大师之一，主持翻译了大量重要佛经，如《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘所说经》等。他的翻译风格既保留了原文的深意，又符合汉语表达习惯，对后世佛教思想的发展产生了深远影响。
三、主要贡献
| 方面 | 内容 |
| 翻译佛经 | 翻译了《妙法莲华经》《金刚经》《阿弥陀经》等数十部经典 |
| 推动佛教传播 | 在中国推广大乘佛教思想，促进佛教本土化 |
| 语言造诣 | 精通梵文与汉文，翻译准确且流畅 |
| 影响后世 | 被尊为“四大译经家”之一，对禅宗、净土宗等宗派有深远影响 |
四、历史评价
鸠摩罗什不仅是一位杰出的翻译家，更是一位具有远见卓识的宗教改革者。他将印度佛教思想引入中国，并通过精准的语言转换，使佛教文化得以广泛传播。他的工作奠定了中国佛教发展的基础，也为中国文化的多元融合作出了重要贡献。
五、总结
“鸠摩罗什”这个名字的正确读音是 Jiū mó luó shí，其中“什”读作 shí。他是中国佛教史上极具影响力的高僧，以翻译佛经闻名于世。他的翻译作品至今仍被广泛研读和引用，对中国佛教的发展起到了不可替代的作用。
