在中华古典文学的长河中，李煜的《虞美人》无疑是一颗璀璨夺目的明珠。这首词不仅以其深沉的情感和优美的语言打动人心，更因其深刻的寓意而被后人反复吟诵。接下来，让我们一起欣赏这首词的原文及其翻译，感受其中蕴含的艺术魅力。
原文：
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
翻译：
春天的花朵，秋天的明月，这些美好的时光什么时候才能结束呢？回忆起过去的点点滴滴，心中不禁涌起无限感慨。昨晚的小楼上再次吹起了东风，在明亮的月光下，我不禁想起了那遥远的故国，心中满是难以言表的哀伤。那些精美的雕栏玉砌想必还在吧，只是我曾经的容颜已经改变。请问你心中的忧愁有多少？就像那奔腾不息的一江春水，向东流去，永无止境。
这首词通过对比今昔，表达了作者对往昔繁华生活的怀念以及对现实处境的深深无奈。尤其是最后两句“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”以生动的比喻将抽象的愁绪具象化，使读者能够深刻体会到作者内心的痛苦与挣扎。李煜用他那细腻的笔触描绘出了一个亡国之君内心的复杂情感，使得这首词成为了千古传颂的经典之作。
