【真的吗英文怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到一些让人惊讶或怀疑的表达，比如“真的吗？”这句话。在中文里，它常用来表示对某件事情的真实性提出疑问或惊讶。那么，“真的吗”用英文该怎么说呢？下面是一些常见的表达方式，并附上表格进行总结。
常见表达方式及翻译
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 真的吗？ | Is that true? | 最常用的表达方式，用于询问事实是否属实。 |
| 真的吗？ | Are you serious? | 表示对对方所说的话感到惊讶或怀疑。 |
| 真的吗？ | Really? | 简短而口语化的表达，常用于对话中。 |
| 真的吗？ | No way! | 表达强烈的惊讶或不相信。 |
| 真的吗？ | You're kidding, right? | 表示对方在开玩笑，或者你不太相信他说的话。 |
| 真的吗？ | That can't be true. | 表达对某事的不信任或怀疑。 |
使用场景举例
- Is that true?
A: I just got a promotion.
B: Is that true? That's amazing!
- Are you serious?
A: I won the lottery.
B: Are you serious? That’s incredible!
- Really?
A: I didn’t know you liked jazz.
B: Really? I think it’s great.
- No way!
A: He quit his job to travel the world.
B: No way! That’s so cool.
- You're kidding, right?
A: I have to work overtime tonight.
B: You're kidding, right? It's already 7 PM.
- That can't be true.
A: The news said the city will be flooded.
B: That can't be true. It's been sunny all week.
小结
“真的吗”在英语中有多种表达方式，根据语境和语气的不同，可以选择不同的说法。如果是正式场合，可以用“Is that true?”；如果是朋友之间的轻松对话，可以使用“Really?”或“No way!”等更口语化的表达。了解这些表达方式，可以帮助你在日常交流中更自然地与外国人沟通。
