在Xbox平台上玩《人类一败涂地》时，如果你希望将游戏语言调整为中文，可以按照以下步骤操作：
首先，你需要确认你的Xbox主机已经连接到网络，并且处于在线状态。然后，进入游戏主界面后，按下控制器上的菜单按钮（通常是一个带有三条横线的图标），这会打开游戏的主菜单。
接下来，在主菜单中找到并选择“设置”或“选项”相关的菜单项。不同的游戏版本可能会有不同的名称，但通常都会有一个类似“Settings”的选项。在这里，你应该能够看到一个与语言或文字相关的设置选项。
点击进入语言设置后，你会看到可供选择的语言列表。在这个列表中寻找“简体中文”或者“繁体中文”的选项。一旦找到，只需选择它即可完成语言的切换。
最后，退出设置菜单，重新启动游戏以使更改生效。此时，你应当能够在游戏中看到所有文本都已翻译成中文了。
请注意，某些情况下，可能需要确保你的Xbox Live账户所在的地区支持中文语言包，否则即使游戏本身包含中文语言选项，也可能无法正常使用。如果遇到这种情况，可以尝试更改账户的区域设置。
通过上述方法，你应该能够顺利地在Xbox上将《人类一败涂地》的游戏语言调整为中文。祝你在游戏中玩得愉快！
