在日常生活中，我们经常会遇到一些关于称呼的问题，尤其是在家庭关系中。比如，当提到孩子时，有人会习惯性地称呼孩子的爷爷为“他爷爷”。这种表达方式虽然常见，但是否礼貌却值得探讨。

首先，从语言习惯的角度来看，“他爷爷”这样的称呼显得有些生硬和缺乏人情味。它仅仅强调了人物的身份关系，而忽略了对长辈的尊重与亲切感。在中国传统文化中，称呼长辈时通常会加上对方的名字或带有敬称，如“张爷爷”或“李大爷”，这样既能体现礼貌，也能让交流更加自然流畅。

其次，在社交场合中使用“他爷爷”这样的泛指性称呼可能会让人感到疏离。例如，当向别人介绍自己的家庭成员时，如果只说“这是我爸爸的朋友”或者“这是他爷爷”，听起来既模糊又不够真诚。相比之下，明确具体地介绍——比如“这是我爸爸的爸爸”——则更容易拉近彼此的距离。

当然，这并不是说所有情况下都不能使用类似的简略称呼。在非正式场合下，尤其是在熟悉的家庭圈子里，适当简化称呼未尝不可。然而，在较为正式或对外交往的情境中，保持一定的礼节性和清晰度仍然是非常必要的。

因此，当我们面对如何称呼他人的问题时，不妨多考虑一下对方的感受以及场合的需求。既要尊重传统礼仪，又要灵活应对现代沟通需求，这样才能做到既得体又有温度。

综上所述，“称呼孩子的爷爷为他爷爷”虽然简单明了，但在多数情况下并不算十分礼貌。与其如此，不如尝试用更具体、更有亲和力的方式来表达对长辈的尊敬。毕竟，在人际交往中，细节往往决定成败。