在中文版中，为这些经典角色配音的是中国顶尖的声优团队。其中，卡尔·弗雷德里克森这个角色由知名配音演员张伟献声。张伟以其深厚的配音功底和丰富的经验，成功地将卡尔这一角色的坚韧与温情展现得淋漓尽致。他的声音既充满力量又不失细腻，让观众能够深刻感受到卡尔内心的挣扎与坚持。
此外，小罗这个活泼可爱的角色则由姜广涛配音。姜广涛凭借其清澈明亮的声音，完美诠释了小罗的机智与勇敢，使这个角色更加立体丰满。而小女孩拉塞尔则由季冠霖配音，她用温暖柔和的音色，将拉塞尔的纯真善良表现得恰到好处。
这些优秀的配音演员不仅为影片增添了更多的魅力，也让观众在欣赏精彩剧情的同时，能够更好地沉浸在故事之中。正是由于他们的努力，《飞屋历险记》才能以如此动人的姿态呈现在我们面前，成为一部不朽的经典之作。
