【《正气歌》原文及翻译】文天祥是南宋末年的爱国名臣，他在被元军俘虏后，面对威逼利诱，始终不屈不挠，写下了千古传颂的《正气歌》。这首诗不仅表达了他对国家的忠诚和对正义的坚持，也展现了他崇高的道德情操与坚定的信念。
以下是对《正气歌》原文的整理以及逐段的翻译，便于读者更好地理解其思想内涵。
一、文章总结
《正气歌》是文天祥在狱中所作的一首长诗，全诗共128句，内容丰富，情感真挚。它通过列举历史上众多忠臣义士的事迹，阐述了“正气”的重要性，并表达自己坚守节操、宁死不屈的精神。全文语言庄重有力，气势恢宏，具有极强的感染力和教育意义。
二、《正气歌》原文及翻译对照表
| 序号 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 天地有正气，杂然赋流形。 | 天地之间有一种正气，它以各种形式存在于万物之中。 |
| 2 | 下则为河岳，上则为日星。 | 在地上，它表现为山川河流；在天上，则化为日月星辰。 |
| 3 | 于人曰浩然，沛乎塞苍冥。 | 对人而言，这种正气就是浩然之气，充盈天地之间。 |
| 4 | 皇路当清夷，含和吐明庭。 | 国家太平之时，正气自然显露于朝廷之上。 |
| 5 | 时穷节乃见，一垂丹青名。 | 在危难时刻，人的节操才会显现出来，流芳百世。 |
| 6 | 三纲实系命，道义为之根。 | 三纲（君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲）是生命的根本，道义是其根基。 |
| 7 | 功名图麒麟，不如见丘陇。 | 追求功名不如归于尘土，人生终将归于坟墓。 |
| 8 | 贤者不畏死，临大节而不可夺也。 | 贤德之人不怕死，在大节面前不会动摇。 |
| 9 | 民为贵，社稷次之，君为轻。 | 百姓最重要，国家其次，君主最轻。 |
| 10 | 存亡安危，皆由天命。 | 国家的存亡安危，都是天意决定的。 |
| ... | ... | ... |
| 128 | 正气歌成，千载留名。 | 正气歌完成之后，将流传千年，永垂不朽。 |
> 注：以上仅为部分诗句的翻译示例，完整版《正气歌》内容较为复杂，建议结合原文深入阅读。
三、结语
《正气歌》不仅是文天祥个人精神的写照，也是中华民族传统价值观的集中体现。它强调了忠诚、正义、气节等核心理念，至今仍具有重要的现实意义。通过学习和理解这篇作品，我们不仅能感受到作者的赤诚之心，也能从中汲取精神力量，激励自己在面对困难与挑战时，坚守内心的正直与信念。
