中文版歌词:
你在斯卡布罗集市上吗?
鼠尾草和迷迭香,
能否为我摘下一束?
无论你是否在斯卡布罗集市。
parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there.
He once was the true love of my life.
你曾在斯卡布罗集市上吗?
鼠尾草和迷迭香,
能否为我摘下一束?
无论你是否在斯卡布罗集市。
parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there.
He once was the true love of my life.
你曾在斯卡布罗集市上吗?
鼠尾草和迷迭香,
能否为我摘下一束?
无论你是否在斯卡布罗集市。
parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there.
He once was the true love of my life.
英文版歌词:
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
He once was the true love of my life.
Tell him to make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Without any seam or needlework.
Then he'll be the true love of my life.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Tell him to find me an acre of land,
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Between the salt water and the sea strands.
Then he'll be the true love of my life.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Tell him to plow it with a ram's horn,
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Plant it all with one peppercorn seed.
Then he'll be the true love of my life.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
He once was the true love of my life.
这首歌曲通过重复的旋律和歌词结构,讲述了一个关于爱与失落的故事。希望这些歌词能帮助到那些喜欢这首歌的人们。