合江亭记 吕大防 全文翻译
蜀之为邦，沃野千里，物产丰饶。而成都一郡，尤为其中之秀美者也。其地东临锦官城，西接青羊宫，北倚望江楼，南望合江亭，四境环抱，风景殊绝。
余尝登合江亭以览胜景。亭立于岷江与沱江交汇之处，两水奔腾而来，汇成浩渺烟波。远眺则山川如画，近观则舟楫往来，渔歌互答，别有一番情趣。
合江亭者，古已有之，历代修葺，今复焕然。亭中碑刻，多记往昔风流人物之事。其中有杜甫之句：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”此乃诗人当年游历至此，留下的千古名篇。想当年，杜公居蜀，常来此地，或吟诗作赋，或与友人把酒言欢，实为一时佳话。
余观此亭，虽历经岁月沧桑，却依旧巍然屹立。亭外绿树成荫，繁花似锦；亭内书画琳琅，墨香四溢。游客至此，无不驻足凝视，赞叹不已。夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。唯江山之胜概，风月之清趣，可以久而享用焉。
嗟乎！人生如寄，百代过客。能得此间之乐，亦足以慰平生矣。愿后世之人，常怀敬畏之心，珍惜眼前美景，勿使荒废。
以上即为《合江亭记》的全文翻译。希望读者能够从中感受到吕大防对于自然美景以及人文历史的深厚情感。
