这句话出自唐代诗人张籍的《节妇吟》，原诗为：

> 君知妾有夫，赠妾双明珠。

> 感君缠绵意，系在红罗襦。

> 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

> 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

> 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

这句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，意思是：我含着泪水把明珠还给你，只恨我们没有在我没有出嫁之前相遇。

整首诗表达了一位女子对爱情的忠贞与无奈。她虽被男子倾心，但已是有夫之妇，因此只能将对方赠送的明珠归还，并流下遗憾的眼泪，感叹若能早些遇见，或许会有不同的结局。

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的深意与情感解读

在中国古典诗词中，有许多诗句因其深刻的情感和细腻的描写而流传千古。“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”便是其中极具代表性的句子之一。它出自唐代诗人张籍的《节妇吟》，短短两句，却道尽了人间最复杂的情感——爱与责任的冲突，命运与缘分的无奈。

这句诗的字面意思并不难理解：女子将别人赠予的明珠归还，并且眼中含泪，心中充满遗憾，只因他们未能在她还未结婚的时候相遇。然而，正是这种看似简单的叙述背后，隐藏着极为丰富的情感层次。

首先，“还君明珠”这一动作，象征着一种克制与理智。尽管女子内心可能对这份感情有所触动，但她并未选择沉沦，而是选择了回归本分，坚守自己的婚姻誓言。这体现了古代女性在面对感情时所承受的巨大压力与道德束缚。

其次，“双泪垂”则展现了内心的柔软与痛苦。她并非无情之人，而是因为无法违背自己的承诺，才不得不做出这样的决定。眼泪不仅是悲伤的表达，更是对过往情感的追忆与惋惜。

最后，“恨不相逢未嫁时”是全诗情感的高潮。这句话透露出一种深深的遗憾与无力感。如果两人能在彼此尚未有牵绊之时相遇，也许结果会截然不同。但现实往往无法如人所愿，命运的安排让人在错位的时间点上相遇，最终只能留下无尽的叹息。

这首诗之所以能够打动人心，不仅因为它描绘了一个女子的爱情故事，更因为它触及了人性中最普遍的情感体验：对美好事物的向往、对命运的无奈、对自我责任的坚持。它告诉我们，在爱情面前，有时选择放弃，也是一种勇气；在责任面前，有时坚守，也是一种深情。

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”不仅仅是一句诗，更是一种人生的态度，一种情感的写照。它提醒我们，在面对感情与责任的抉择时，要懂得珍惜当下，也要学会尊重命运的安排。