【甴曱，粤语什么意思】“甴曱”是粤语中一个常见的词汇，尤其在广东、香港等地使用广泛。它在日常口语中常用来形容一种小型的昆虫，类似于蟑螂，但有时也用于比喻某些人或事物的“卑微”、“低贱”等含义。下面将从词义、用法、文化背景等方面进行总结，并以表格形式展示。
一、词义总结
“甴曱”在粤语中的本义是指一种常见于厨房、住宅中的小虫子，外形类似蟑螂，通常被视为不洁或令人讨厌的生物。因此，在日常生活中，“甴曱”也被引申为对某些人的贬义称呼，带有轻蔑或嘲讽的意味。
- 字面意思：一种小型昆虫（类似蟑螂）。
- 引申含义：指人品低下、行为卑劣、地位低下的人。
- 语气色彩：多用于口语，带有一定的贬义和戏谑成分。
二、使用场景与例句
| 使用场景 | 例句 | 含义 |
| 日常对话 | “你真係細路，同甴曱一樣。” | 比喻对方幼稚、不懂事。 |
| 调侃朋友 | “你睇佢，又係落雨收唔到衫，真係似甴曱。” | 表达对某人做事不周全的调侃。 |
| 社会评论 | “呢种人就系社会上嘅甴曱，唔该铲走。” | 指代社会上的不良分子或害群之马。 |
三、文化背景与地域差异
“甴曱”在粤语区的使用较为普遍，尤其在广东、香港、澳门等地。由于其形象负面，使用时需注意语境，避免冒犯他人。在一些正式场合或书面语中，较少使用此词。
此外，虽然“甴曱”在字面上是“蟑螂”的意思，但在实际使用中，它并不完全等同于普通话中的“蟑螂”，而更偏向于一种俚语表达。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 词语 | 甴曱 |
| 粤语拼音 | Jau1 zat6 |
| 字面意思 | 小型昆虫（类似蟑螂） |
| 引申含义 | 比喻人品低下、行为卑劣者 |
| 语气色彩 | 贬义、戏谑 |
| 常见用法 | 日常口语、调侃、批评 |
| 地域分布 | 广东、香港、澳门等粤语地区 |
| 注意事项 | 避免在正式场合使用，易引起误解或冒犯 |
如需进一步了解粤语词汇或方言文化，欢迎继续提问。
