在日常生活中，我们经常会遇到一些中文表达，想要用英语准确地表达出来，但又不知道该怎么说。比如“人们的英语怎样说”这句话，表面上看是问“人们”和“英语”的英文怎么说，但实际上它可能是在探讨一种现象——即“人们”是如何使用“英语”的，或者“人们”对英语的掌握程度如何。

如果我们从字面意思来理解，“人们的英语怎样说”，可以翻译成：“How do people speak English?” 或者 “What do people say in English?” 但这两种说法虽然语法正确，却缺乏一定的自然性和地道性。

在实际交流中，更常见的表达方式可能是：

- How do people use English?（人们是如何使用英语的？）

- How do people speak English?（人们是怎么说英语的？）

- What do people say in English?（人们用英语说什么？）

这些说法更符合英语母语者的表达习惯，也更容易被理解和接受。

此外，如果我们要讨论的是“人们对英语的态度或看法”，也可以这样说：

- What do people think about English?（人们对英语有什么看法？）

- How do people feel about learning English?（人们学习英语的感觉如何？）

总之，“人们的英语怎样说”这个句子虽然直译起来没问题，但在实际使用中，我们需要根据具体语境选择更自然、更地道的表达方式。语言的学习不仅仅是词汇和语法的积累，更是对语境和表达习惯的理解与适应。

如果你是在准备考试、写作，或是想提高自己的英语口语表达能力，建议多参考真实的英语对话和文章，了解不同场景下的常用表达方式，这样你的英语才会更“地道”，也更容易被别人理解。