【诗经式微全文及译文】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中，《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，是一首反映劳动人民艰辛生活的民歌。本文将对《式微》的原文进行整理，并提供通俗易懂的译文，同时以表格形式进行总结，便于理解与记忆。
一、《式微》原文
> 式微式微，胡不归？
> 微君之故，胡为乎泥中？
二、译文解释
- 式微式微：天色渐暗，天快黑了。
- 胡不归：为什么不回去呢？
- 微君之故：如果不是因为您的缘故（指君主或官府）
- 胡为乎泥中：为什么要在泥水里劳作呢？
整句意思是：天色已经很晚了，为什么还不回去呢？如果不是为了君王的事情，谁愿意在泥水里辛苦劳作呢？
三、（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《式微》 |
| 出处 | 《诗经·邶风》 |
| 体裁 | 民歌、四言诗 |
| 主题思想 | 反映劳动者在艰苦环境下的辛酸与无奈，表达对统治者压迫的不满 |
| 原文 | 式微式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎泥中？ |
| 译文 | 天色渐暗，为何还不归家？ 若非君王之事，谁愿在泥水中劳作？ |
| 艺术特色 | 简洁凝练，语言质朴，情感真挚，富有民间气息 |
| 文化价值 | 是研究先秦社会生活和劳动人民思想的重要资料 |
四、结语
《式微》虽短小精悍，却深刻揭示了古代劳动人民的生活状态与内心情感。它不仅是一首诗，更是一段历史的见证。通过这首诗，我们可以感受到古人对生活的思考与对命运的抗争。在今天，我们依然可以从《诗经》中汲取智慧与力量，感受中华文化的深厚底蕴。
