首先纠正原句用字,正确原句是安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,并不是大辟,这句诗出自唐代杜甫的茅屋为秋风所破歌,核心意思是怎么才能得到千万间宽敞高大的房屋,让天下所有贫寒困苦的读书人都能得到庇护,个个都开心安稳不再受冻。诗句写于杜甫晚年,当时他自己居住的茅屋被秋风毁坏,雨夜屋漏难以安睡,诗人没有只感慨自身遭遇,反而跳出个人苦难,联想到天下所有贫寒百姓,抒发心系苍生期盼所有人都有安居之所的博大情怀,是杜甫忧国忧民思想非常经典的代表名句,语文考试经常考察这句翻译,还有作者情感,很多学生容易把庇字写成辟,造成默写失分,庇是遮蔽庇护的意思,这也是本句最关键易错字。
单字与整句拆解表格
| 字词 | 释义 |
|---|---|
| 安得 | 如何能得到 怎样才能 |
| 广厦 | 宽敞高大的房屋 |
| 千万间 | 形容数量极多 |
| 大庇 | 大范围庇护 遮蔽保护 |
| 天下寒士 | 天下贫寒的读书人,也泛指贫苦百姓 |
| 俱欢颜 | 全都露出欢乐的笑容 |
创作背景要点清单
第一 作者是杜甫,朝代为唐代,诗歌题目是茅屋为秋风所破歌,属于古体诗。
第二 创作场景,安史之乱之后杜甫流离失所,在成都草堂居住,大风刮破茅屋,夜雨连绵,全家受冻。
第三 情感层次,先写自己茅屋受损的痛苦,然后升华,由己及人,推想到天下寒士,表达博大济世理想。
第四 诗句精神,体现推己及人,忧民情怀,并不只是单纯想要房子,是希望底层人都可以安居乐业。
学习理解步骤
第一步 先纠正易错字,记住是大庇不是大辟,庇读 bì,意思庇护。
第二步 逐字翻译,安得是怎样才能,广厦是大房子,寒士是贫寒读书人。
第三步 理解由个人苦难上升到关怀天下百姓这个情感升华,这是诗句考点核心。
第四步 结合全诗,后面还有风雨不动安如山,以及吾庐独破受冻死亦足,理解诗人甘愿牺牲自己也要成全他人的崇高心愿。
综合来看,安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜,表达诗人期盼大批房屋庇护天下贫寒之人,让所有人都安居喜乐,体现杜甫心系底层百姓的忧民情怀,默写重点留意庇这个易错字。
【常见问题】
问题 1 安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜里面寒士是什么意思
回答 1 安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜里面寒士指贫寒的读书人,诗句当中也可以引申理解为天下贫苦百姓。
问题 2 安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜出自哪首诗
回答 2 安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜出自杜甫的茅屋为秋风所破歌,是唐代古体诗里面的名句。
问题 3 安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜表达什么情感
回答 3 安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜表达诗人由自身苦难推及天下,心怀苍生,期盼贫苦之人安居的忧国忧民情怀。
【免责申明】
本文内容基于语文古诗文教材释义整理,仅作为语文学习参考,诗句赏析解读请以语文教材和权威古诗文注释为准。


