【英语:be lined with 与in line】在英语中，短语“be lined with”和“in line”虽然都含有“线”的意思，但它们的用法和含义却有所不同。为了帮助学习者更好地理解这两个表达的区别，以下是对它们的总结和对比。
“Be lined with”通常用于描述某物被某种事物排列或覆盖。它强调的是“被……排成一行”或“被……覆盖”。例如，“The shelves are lined with books”表示书架上摆满了书。
而“in line”则更多地用于描述人或物处于一条线上，或者按照顺序排列。它可以表示物理上的排队，也可以表示逻辑上的对齐。例如，“We stood in line for the movie”表示人们排着队看电影。
两者虽然都涉及“线”，但“be lined with”更偏向于“排列、覆盖”，而“in line”更偏向于“排队、对齐”。
对比表格：
| 项目 | be lined with | in line |
| 含义 | 被……排成一行或覆盖 | 处于一条线上，排队或对齐 |
| 用法 | 常用于描述物体被某种东西排列或覆盖 | 常用于描述人或物按顺序排列 |
| 例句 | The road was lined with trees. | We were all in line to buy tickets. |
| 主语 | 通常是名词（如：walls, shelves, roads） | 通常是人或事物（如：people, cars） |
| 语法结构 | be + lined with + 名词 | in + line |
| 强调重点 | 排列、覆盖 | 队伍、顺序 |
通过以上对比可以看出，“be lined with”和“in line”虽然都与“线”有关，但它们的使用场景和表达重点是不同的。掌握它们的区别有助于更准确地理解和运用这些表达方式。
