【什么不见泰山上一句】“什么不见泰山”是一句常见的中文俗语,常用于形容事情非常显而易见、毫无隐藏的可能。但很多人在使用时可能会混淆其前一句,误以为“什么不见泰山”是完整的一句话,实际上它的上一句是“什么不见得”。
一、
“什么不见泰山”这一说法其实是对“什么不见得”的误用或变体。正确的说法应为“什么不见得”,意思是“有什么不可能的”或“有什么不能做到的”。而“什么不见泰山”则是后人根据字面意思进行的一种引申或误传。
在日常生活中,人们有时会将“什么不见得”简化为“什么不见泰山”,用来强调某事非常明显或不容置疑。虽然这种说法在口语中被广泛接受,但从语言规范的角度来看,它并不符合传统的表达方式。
二、对比表格
| 表达方式 | 正确来源 | 含义解释 | 使用场景 | 是否标准用法 |
| 什么不见得 | 原始俗语 | 有什么不可能的? | 强调事情很显然或可能 | 是 |
| 什么不见泰山 | 误用/变体 | 强调事情很明显,没有隐藏 | 口语中常见 | 否 |
| 什么不见得? | 标准问法 | 有什么不可能的? | 用于反问或质疑 | 是 |
三、语言文化背景
“什么不见得”出自古代汉语中的反问句式,常用于表达一种肯定或反驳的态度。例如:“你去试试看,什么不见得?”意思是“你去试试,有什么不行的?”
而“什么不见泰山”则可能是由于字面理解错误或口误造成的,把“得”误听为“山”,从而形成了新的说法。这种现象在民间语言传播中较为常见,尤其是在方言区或非正式场合。
四、结论
“什么不见泰山”并不是一句标准的中文表达,它的正确来源应该是“什么不见得”。尽管在日常交流中,“什么不见泰山”已被广泛接受,但在正式写作或语言学习中,建议使用标准表达,以避免误解和不准确。
如需进一步了解类似俗语的演变过程,可以参考《现代汉语词典》或相关语言研究资料。


